home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2004 #6 / Amiga Plus CD - 2004 - No. 06.iso / AmigaPlus / Begleitmaterial / 50Tools / Grafik / SGrab / catalogs / français / SGrab.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-05-17  |  2KB  |  70 lines
  1. CTLGFVER
  2. Q$VER: SGrab.catalog 2.4 (03.09.98) - By Didier Giron <girondid@club-internet.fr>
  3.     fran
  4. Pas d'
  5. cran actif !
  6. &Cet 
  7. cran n'a pas de fen
  8. tre active !
  9. KRequiert CGFX pour capturer des 
  10. crans de profondeur sup
  11. rieure 
  12.  8 octets
  13. =Les mots cl
  14. s ne doivent pas 
  15. tre une partie d'un r
  16. pertoire
  17. &Colonne manquante apr
  18. s le mot compt
  19. +{nombre} doit intervenir seulement une fois
  20. Mot cl
  21.  inconnu dans Fichier
  22. '}' manquante apr
  23. s le mot cl
  24. Pas de _propri
  25. taire
  26. Pas de _titre
  27. tre (contenu) et Marquer ne peuvent 
  28. tre utilis
  29. s ensembles
  30. SGrab : touche d'appel = <%s>
  31. Capture d'
  32. Ecrans / Fen
  33. tre (contenu)
  34. _Capturer
  35. #_Marquer une zone puis la capturer
  36. _Presse-papier
  37.     F_ichier
  38. _Voir
  39. _Projet
  40. I\Infos
  41.     H\Cacher
  42. Q\Quitter
  43. La fen
  44. tre n'existe pas
  45. cran n'existe pas
  46. .Vous devez indiquer un nom de fichier d'abord
  47.     D'accord
  48. Ce programme est GIFTWARE,
  49. il vous est demand
  50.  de m'envoyer
  51. un petit cadeau si vous l'aimez.
  52. Merci.
  53. Traduction fran
  54. aise Didier Giron
  55. <girondid@club-internet.fr>
  56. #L'ouverture de la fen
  57. tre a 
  58. #Impossible ouvrir le console.device
  59. 9Notification impossible
  60. Erreur de notifyIntuition : %ld
  61. *La cr
  62. ation de l'interface ARexx a 
  63. Type de _Fichier
  64. ILBM (interne)
  65. JPEG (interne)
  66. 9Veuillez installer la jpeg.library v1+ et relancer SGrab
  67. Qualit
  68.  JPEG
  69. Lissage JPEG
  70.